Ну да, вообще ничего проверить нельзя. Главная цель же чтоб при сохранении анонимности сторонний наблюдатель убедился, что сумма сходится
Да, я не защищаю эту поделку, если что)
Но разве при опубликованном ключе нельзя перебором всех голосовавших расшифровать и сверить с тем, что записал owner? Мне кажется (может я наивен), они так и делали. Просто читали из СК расшифровывали ключем своим и писали обратно.