Кстати, еще до съемок этой сцены, актер Чарльз Дэнс вполне так публично читал On the Road to Mandalay, что по нынешним временам совсем нельзя, а 6 лет назад уже было «ну такое».
https://youtu.be/6mRt50wyaLgНо как говорила мне одна великая российская журналистка, когда я засомневалась, что в бассейне отеля можно плавать в обычном белье: «Да ладно, мы русские, от нас не ожидают исполнения всех их [вечно меняющихся] культурных норм, мы же не голые там будем, хотя нам и голыми можно». В общем, мы русские. Нам наверное пока еще можно читать Киплинга.
Так что будем читать и рассказывать своим внукам об исчезающем старом мире, где все было понятно. (А также, где все было плохо даже для самого белого человека из всех белых людей).
https://youtu.be/6mRt50wyaLg