Сегодня в Мадриде начинается летний фестиваль культуры Veranos De la Villa. Он длится целый месяц, как наш Grec.

И я бы даже не заметила этой новости, если бы его дизайнером в этом году не был избран мой любимый #okuda.

Видимо организаторы вполне классического события решили добавить немного цвета в постапокалиптическую и пылающую от зноя столицу.

Для тех, кто ещё никогда не был на площади нулевого километра Испании - этот мишка с деревом именно оттуда и являются символом города.

Подсела на испанский сатирический журнал El jueves. Они жестко угорают над политиками и ситуацией в мире. Мне больше всего нравятся заголовки.

Из последнего: «правительство Англии предложило испанцам миллион евро за настоящий рецепт сангрии», «Испания отправит англичанам 100000 литров сангрии и 1000 балконов, чтобы они весело провели лето».

Все эти шутки из-за того, что англики в ближайшее время не приедут к нам в тех масштабах, чтобы «спасти» сезон.

А картинка к этим буквам сообщает, что на полуострове началась первая волна жары этого лета. У нас и правда слишком тепло в последние дни.

#eljueves

Весь июль стебались в одном чате над состояниями Julio Iglesias. И не спроста. Ведь его так и зовут - Июль. А месяц пролетел.

Что с ним только не происходило за этот исторический июль. В чат к каналу закину больше мемов из другого чата с очень смешной игрой слов.

Лучше про август в Испании я уже вряд ли напишу. В этом году он специфический, конечно. Но многие-таки уехали в отпуск.

​​"Делать август"

Есть такое понятие в Испании ещё со времен прединдустриальной эпохи. Агрокультура нуждалась в максимальном количестве людей для сбора урожая именно в августе. В связи с этим, образовалась традиция устраивать всеобщие каникулы с целью вовлечения населения страны в этот важный процесс.

Каждый год, 1 августа, Испания будто вымирает. Аренда курортного жилья и отелей растёт в разы. Закрываются банки, рестораны, магазины etc. Все, что угодно, чтобы люди уехали в отпуск. Прямо как на фото из 90-ых с проспекта Меридиана Барселоны.

Ничего себе пробки, подумали вы. На Садовом таких не было в те годы.
#vintage

Мистическая монетка

Сегодня проснулась с мыслю, что непременно нужно искупаться в море прежде, чем мы уедем в город, затем в горы.

Часам к пяти вечера я созрела. Поход на пляж в одиночестве для меня - это стресс, мужа туда не затащить.

Но я была настроена решительно. Надела купальник, швырнула телефон на кровать, запилила тело длиннющую футболку, на голову кепку, на ноги кроксы, на лицо ну вы сами понимаете.

И самая странная вещь, которую я взяла с собой - была монета в один евро. На обратном пути мне нужно было купить травку к ужину. Я не была уверена, что смогу заплатить часами без телефона и решила перестраховаться.

Я несла её так осторожно, будто это единственная в мире таблетка от коронавируса.

На пляже было достаточно людно, но социальная дистанция между полотенцами из соседних песочниц сохранялась.

Сначала я сняла кроксы, положила в один монетку, на другой кепку наоборот, в неё маску, на неё майку. Тут я поняла, что забыла полотенце и сохнуть буду, как бабульки в Евпатории в 2003м.

Минут 15 боролась с волнами и радовалась тому, что море в моей жизни не роскошь в эпоху закрытых границ.  

На берегу меня ждал сюрприз. После того, как я решила, что уже подсохла и начала собирать свои манатки в обратном порядке, монетки в них не оказалось. Наверное было смешно смотреть со стороны, как я несколько раз заглядывала в резиновые тапки в поисках мистического следа.

Повезло, что оплата часами без телефона работает и ужин удался.

У нас el escandalo

Король-отец, отрекшийся от престола шесть лет назад в пользу сына, объявил самую неожиданную в королевстве новость.

Juan Carlos l уже года два находится в подвешанном состоянии. В Швейцарии был найден счет со ста миллионами евро. Поступили они от саудавских шейхов, с которыми бывший глава Испании делал темные делишки.

А объявил он о своем побеге из королевста. Прямо вот так, нагло и без объяснений. Ответственность за свои проступки? Неее, не слышали!

Лично мне нравится происходящее. Чем дальше, тем больше кажется, что мы живем в каком-то остросюжетном сериале.

#eljueves

Тетю мужа (ей 72) не видела с прошлого сентября. Приехали сегодня в горы, она тут «делает свой август». Смотрит меня и не узнаёт:

-ты раньше блондинкой была
-¡no puede ser!
-была, была
-нет же, я похудела и загорела
-¡точно, теперь узнаю!

Сегодня я узнала, что в Испании едят голубей. Спойлер: они невкусные.

Я не хочу их пробовать никогда 😨 они даже выглядят жутко. Дабы вы не отписались с этого канала, все желающие могут посмотреть на них в гугле *carne de paloma*. Возможно вам тоже покажется, что вы их уже видели их посиневшие тела раньше 😨

Впервые с карантино решила посмотреть кино.

Все случилось само собой. Я пришла с прогулки, разделась и легла на кровать на мансардном этаже, открыла ноутбук и задумалась ¿что вообще смотреть?

Вспомнила, что муж отписался от Netflix ещё в конце июня. В поиске Google набрала «лучшие фильмы 2020». Подумала, кому в этом году было до выпуска новых кино?

На третей позиции обнаружила “The gentlemen” Гая Ричи (лучшее, что я посмотрела в изоляции). Дальше начала искать в аналогичном жанре - боевик, криминал.

На седьмом месте красовались “Bad Boys for Life”.  Звучит неплохо, подумала я и пошла искать его в.. VK. Потому что фильмы на испанском без смс, без репоста и бесплатно находить я не умею.

Там я узнала, что в моей стране это кино забанено в российской соцсети. После я пошла его искать в большие интернеты.

«Плохие парни навсегда, 2020 смотреть бесплатно» и я уже я наблюдаю за Уоллом Смитом в роли полицейского из Майами. За ним охотятся мексиканцы, а часть фильма и не переводили с испанского. Да и норм мясорубка оказалась)

Нет времени объяснять, сумасшедший учёный несёт миру кое-что. Несёт руками барселонского (итальянца) уличного художника #tvboy.

Док был запилен вчера в Катании, а сегодня его уже закрасили ненавистники. Не знаю, зачем вам эта информация a las tantas de la noche, но я не смогла пройти мимо этой милейшей улыбки.

“Keep on smiling... we have to test!”
The Mad Scientist ( Dr. Trump )
Via delle Finanze, Catania Italy.

Для меня навсегда останутся загадкой испанские пенсионеры, трипующие в августе и на puente (это когда праздничные дни среди недели объединяются с выходными и получаются мини-каникулы). Никогда не понимала этой логики - путешествовать втридорога, когда это можно сделать в любое другое время.

Ну ладно, если я буду тут писать до пенсии, расскажу вам в чем этот секрет.

Сегодня в каждом часе хоть что-то, но капало с неба. Не знаю, как описать это удовольствие, когда приезжаешь в Пиренеи из барселонской духоты и дышишь свежим запахом леса после дождя. Пофантазируйте ✨✨

Вышла в надежде увидеть, как падают звёзды в этот августовский звездопад. Стою, смотрю в небо и вижу, что сосед показывает соседке звёзды. Понимаю, что нет варианта их «не заметить» и пройти мимо.

Пообщалась классно с ними.
Алекс и Тереза снимают один из домов в нашей деревне. Он работает в ресторане и на горнолыжке в сезон. Она временно не работает.

Он просил может есть какая подработка для неё, а то у его девушки нет денег на жизнь.

Девочки, не выходите за испанцев, за вас тоже могут «переживать» будущие супруги))

С начала карантино мой интернет-провайдер (Orange) будто повзрослел. Стал ответственным мужчиной, взявшим наши с ним возникшие проблемы на себя.

Что изменилось?
Пока все сидели по домам, скорость домашнего интернета были поднята в три раза.

Под конец изоляции мне подогнали купон на 100€, который могу потратить за год. Это значит, стоимость связи (домашний телефон, мобильник и стационарный интернет) с ~53 упала до ~45.

Потом они решили, что 8гб 4G интернета мне мало и подняли его до 12гб в июле. А со вчерашнего дня и вовсе мне выделено 25гб на месяц.

Я не знаю чем из там кормят с марта, но пусть не останавливаются.

Сегодня был очень насыщенный день.

Утром я перезапустила свой испанский инстаблог. В нем я теперь буду рассказывать про свою активную часть жизни: спорт, питание, новый источник дохода. И все это на испанском.

Обедали в ресторане со свекрами и одной из четырёх теть мужа.

А вечером мы сходили на гору, но у меня нет сил даже пилить истории с этого спонтанного хайкинга. Остаётся на завтра.

Подписывайтесь на меня instagram.com/lunitaquepasa. В строке «имя» сделала ошибку и Инста позволит мне исправить ее только через две недели))

Кстати, если у вас будут вопросы к описанию постов, можете смело спрашивать меня про испанский язык прямо в комментах там.

Мой товарищ, Павел, - живет в Барселоне и второй раз уехал на Camino De Santiago. Сегодня, впервые после первого похода, он выложил серию сторис в своём Инстаграм https://instagram.com/stories/apavlin/2374932622575808675.

Посмотрела их с таким удовольствием и подписалась обратно на его телеграм-канал и жду обновлений. Ссылка у него в профиле, не получается скопировать. Надеюсь это не конфидециальная информация, а то растрепала упс 🤐🤪

​​Фото дня + опрос

Не смогла пройти утром мимо соседской стирки в каталонских Пиренеях.

С тех пор думаю, они заботятся о планете 🌍 или экономят деньги💰?

Помогите, пожалуйста, распространить этот опрос, чтобы узнать больше мнений и выскажите своё por favor.

Такая разная Барселона

Мы вчера вернулись в город (правда сегодня уже ночуем на Коста Дорада) и нужно было доехать до работы мужа. Решили, что после погуляем и поужинаем где-нибудь.

Доехали до дома, выгрузили вещи из машины, пересели на мопед и погнали по плану. Тем самым, мы побывали в четырёх разных районах.

Наш район (Les Corts) был похож на Барселону времён карантино. Людей на улицах нет, все закрыто.

По приезде на работу (Vía Júlia) были в шоке: людей на улицах и на всех террасах района - будто попали на первую линию набережной любой курортно деревни.

Дальше была Gràcia. Квартал, где сегодня начинаются самый странные праздники этого, любимого хипстерами и парками, района. Люди были на террасах. Подготовки к началу праздника шли на некоторых улицах. Нам здесь места не нашлось и поехали ближе к дому.

Ресторан на соседнем районе, в котором в прошлой жизни на террасе мест не нашлось бы даже в августе, был почти пуст. Мы и удивились и обрадовались.

А этот спич про то, что на свящённые августовские каникулы не все смогли уехать в этом тяжелом году. А самое главное, заселяясь в Барселоне, обязательно нужно правильно выбрать своё место дислокации. Можно оказаться там, откуда захочется сбежать. Я всегда консультирую клиентов, обращающихся ко мне по вопросу покупки жилья.

Дело было позавчера, когда мы ехали с гор.

Возле Монсеррат есть одно непонятное здание. Мы оказывается оба на него всегда смотрим и не обсуждаем.

- посмотри этот отель. Что за номера там сдаются? Называется Bruc - дал мне задание муж и вернулся к теме образовавшейся небольшой пробки в нашем направлении.

Почему-то я написала Bruc в поиске Booking, а в Гугл-картах. Первое, что мне бросилось в глаза - это стопка плохих комментариев с вручённой единственной звездой.

Я начала читать отзывы вслух. Через раз жаловались, что, если не знаешь каталонского, тебе в нем не рады. Комменты будто написаны по скрипту.

Хм интрига, подумала я и решила докопаться до истины. Продолжая вчитываться в одинаковые проблемы «постояльцев» придорожной гостиницы, наткнулась на новую проблему и муж разговорился.

Оказалось, в этот отель хотели заселить испанских гвардейцев, посланных в Каталунию из всей Испании на разгон осенних протестов (то ли прошлого года, то ли в 2017).

Ну и блюстители беспорядков обозлились и решили всем табуном подпортить немножко репутацию каталонской гостившки. Хочется вспомнить старые добрые четыре буквы: АСАВ!

Но и это ещё не все. Муж ныл почти до Барселоны и уговорил-таки поставить им пять звёзд и написать что-то хорошее. Я не хотела сдаваться и утверждала, что я не могу врать. Но в итоге полистала фотки, увидела, что еда подана красиво и написала три фальшивых слова: comida muy buena.