А мы тут столкнулись с прекрасным - обновить ресурсы через Update blueprint assignment - можно, но не можно.
Сабнеты он не изменяет, а удаляет и создает заново с новыми параметрами
А если у вас сабнет отдан под ASE...
То пешее эротическое путешествие вам, а не апдейт