T
Странно … у меня и у жены советские …
Size: a a a
2021 July 08
##
За что купил, за то и продаю ¯\_(ツ)_/¯
AF
Ну ладно) это булшит)))) советские принимают
T
А я и не сомневаюсь 😻
T
Но апостилировал его ? Или нет?
##
Ну тут ещё надо уточнить, что мое было заполнено от руки и на одном из языков союзных республик, хехе
##
Да, все прокатило)
M
У меня на первую местную визу спокойно приняли перевод местного переводчика. Так-то я вообще без него пришла подавать доки🤣 он у меня в России у родителей валялся (и вроде до сих пор там)
AF
Мое тоже от руки, но в Мск) я не думаю, что это играет роль здесь хаха
##
Просто когда получаешь первую карту, там так строго - при себе иметь ОРИГИНАЛ свидетельства о рождении
M
Мое тоже от руки:) переводчик писал мне переспрашивал, что написано :)
##
Я принёс, чувак его открыл и с умным видом втыкал
##
Чего хотел понять - я хз))
T
Я когда подавал документы в Москве, ко мне прицепились, типа почему нет апостиля на оригинале. Показал им распечатку письма из магистрата, что по моей ситуации было принято решение принять без апостиля.
AF
Может он читал! тут же в гимназии можно русский выбрать как иностранный язык
##
Надеюсь, слово тядятне не поставило его в тупик
##
Думал ему сказать, что все пек вадря
M
Я почему-то решила, что св-во о рождении мне не надо подавать и пришла без него. У меня очень адекватный бератер попался, спокойно говорит, что надо. Я говорю, что оно в России, за 6 лет в Германии ни разу не понадобилось. Он мне говорит, ну пусть тебе фотку пришлют, а тут по ней кто-нибудь переведёт, а ты мне пришли перевод по имейлу. Я получу и тогда отправлю карту в работу
M
Если бы русский 🤣
AF
ах зо)))