A
Fessalia Tais
Christine Nostlinger с тобой не согласна. И еще пара актёров с Schauspielhaus Graz
какой же это винериш. это нормальный хохдойч
Size: a a a
2020 August 05
S
Fessalia Tais
Из книги новые выражения, например der Kerl =der Mann, aber unhöflich
Керл - это чувак)
A
Kerl - это чувак, друган
A
Нет ничего невежливого
FT
Мне тяжело было читать книгу эту 😅 фильм, кстати, неплохой, но по атмосфере от книги сильно отличается. Я, кажется, как-то про неё на канале писала даже
С комментариями актеров мне нравится читать эту книгу, несмотря на грустную историю
A
Fessalia Tais
С комментариями актеров мне нравится читать эту книгу, несмотря на грустную историю
а что за издание с комментариями актеров?
FT
а что за издание с комментариями актеров?
Это актеры, которые работают сейчас в этом театре, в им книгу вслух читаю, для улучшения моего произношения) ну и походу моего чтения вслух, они комментируют
FT
Нет ничего невежливого
Ну вот один из актёров сказал, что не хотел бы такого обращения к себе
a
Спроси его, Typ лучше?
A
Fessalia Tais
Ну вот один из актёров сказал, что не хотел бы такого обращения к себе
Может, что-то с контекстом.. Керль вполне нормальное слово. Не формальное и разговорное, да, но не невежливое
FT
Спроси его, Typ лучше?
Напиши на немецком плиз, Tur так?
FT
Der Kerl ist keines bösartiges Wort und es ist nicht unbedingt sehr höflich - вот почти дословно написала, что мне сказали про это слово
a
Так и пишется, Typ
a
Это по-немецки
a
Читается тюп
FT
Спроси его, Typ лучше?
У меня тут во дворе собираются велики бесхозные вывозить на следующей неделе. Мне сказали, что можно будет забрать что-то. Ты какой то конкретный велик хотела? Не горный велик, с низкой рамой? Верно? Я могу пойти посмотреть, если тебе ещё нужно
FT
какой же это винериш. это нормальный хохдойч
Это со слов Steirer)
AK
Fessalia Tais
У меня тут во дворе собираются велики бесхозные вывозить на следующей неделе. Мне сказали, что можно будет забрать что-то. Ты какой то конкретный велик хотела? Не горный велик, с низкой рамой? Верно? Я могу пойти посмотреть, если тебе ещё нужно
Оо, я бы покрышку с колеса взял, если есть нестертые более-менее. У меня заднее как "зеркало" вместо протектора))
A
Fessalia Tais
Это со слов Steirer)
Ну если для Steier хохдойч это уже винериш 🤷♀️
FT
Оо, я бы покрышку с колеса взял, если есть нестертые более-менее. У меня заднее как "зеркало" вместо протектора))
Спрошу про это тоже. Тебе конкретное что-то? Или я лучше фото пришлю