Если есть карта резидента (то есть папа прожил в Австрии не менее пяти лет), то он может написать приглашение, в котором укажет тебя и твою жену, а дальше оформляется заявление на визу с указанием приглашающего лица. Только приглашения разные бывают, с финобеспечением (обеспечит вас жильем вроде от 12 метров на каждого и т.п.) и без него, где все затраты лягут на вас с женой.
За такую визу консульский сбор платить не нужно, но в визовом центре могут упереться рогом и отказаться принимать документы, пока не внесете оплату