Ноуп, нашел в закромах класс, который делает запрос SQL куда надо, но пока переключился на другую задачу. Но примеру все равно буду благодарен, т.к. мой вариант жесткий, т.к. делает еще раз тот же запрос к той БД из которой только что получил ту же самую информацию через nFeed

Вернее уже в вашем :))

вот пример

import com.atlassian.jira.component.ComponentAccessor;
import com.atlassian.jira.issue.IssueManager;
import com.atlassian.jira.issue.Issue;
import com.atlassian.jira.issue.MutableIssue;
import com.atlassian.jira.issue.CustomFieldManager;
import com.atlassian.jira.issue.fields.CustomField;

import com.atlassian.jira.issue.fields.layout.field.FieldLayoutManager;
import com.atlassian.jira.issue.fields.layout.field.FieldLayoutItem;

MutableIssue issue = ComponentAccessor.getIssueManager().getIssueObject("issue key");
CustomField customField = ComponentAccessor.getCustomFieldManager().getCustomFieldObjectByName("Bars_project");
Object valueOriginal = issue.getCustomFieldValue(customField);

FieldLayoutManager fieldLayoytManager = ComponentAccessor.getComponent(FieldLayoutManager.class);
FieldLayoutItem fieldLayoutItem = fieldLayoytManager.getFieldLayout(issue).getFieldLayoutItem(customField.getId());
String fieldHtml = String.valueOf(customField.getCustomFieldType().getDescriptor().getViewHtml(customField, issue.getCustomFieldValue(customField), issue, fieldLayoutItem)).trim();

return String.format("issue = \"%s\""+
                    "<br>original value = \"%s\""+
                    "<br>view value = \"%s\"",
                    issue.getKey(),
                    valueOriginal,
                    fieldHtml);

Спасибо! Но это не совсем то. Точнее в getFieldLayoutItem не могу выбрать нужный Displayname. Буду фигачить повторный запрос)

всем привет! у меня такая проблема: в плагине джиры использую библиотеку apache poi. мне нужно подключить так же ooxml-schemas, но когда подключаю эту либу, получаю ClassNotFoundException: org.w3c.dom.Element not found. причем, этот класс из самой jdk 1.8. кто-нибудь сталкивался с этим? всю голову сломал(

как подключаешь?

<dependency>
           <groupId>org.apache.poi</groupId>
           <artifactId>ooxml-schemas</artifactId>
           <version>1.3</version>
           <scope>compile</scope>
       </dependency>

а если provided?

тогда нужно подобрать версия которая может быть в jira если вообще есть

я сомневаюсь, что джира предоставит этот пакет....щас проверю

у них в репе мавена есть 1.3

у них = у атлассианов?

тогда нужно в поме прописать imports для плагина еще. Не советую так делать

"Не советую так делать" - почему?

да
https://maven.atlassian.com/webapp/#/artifacts/browse/tree/General/central-cache/org/apache/poi/ooxml-schemas/1.3/ooxml-schemas-1.3.jar

нужно следить за версиями жиры этой зависимости

спасибо за советы, сейчас попробую

не помогает...я не могу понять, почему джира не видит класс из jdk

может он конфликтует с чем-то