Сначала поучить прогу, благо в интернете находимся, разных курсов в любом виде полным полно. А потом, если есть на проекте автоматизатор, то зайти к нему, пусть выдаёт что-нибудь, да и самому можно поразбирать проект, посмотреть что и как сделано. Если нет - сложнее. Самому с нуля, не имея опыта автоматизации, поднимать её на проекте это тухляк, такого можно наворотить, что вреда будет больше в разы, чем пользы