Постман это всё-таки не автоматическое тестирование. Оно скорее условно автоматическое или полуавтоматические. Автопроверки на коды, сверить ответ с эталоном и контроль задержки. Больше там особо не накрутишь ничего. Отчетность в каком то полноценном виде не получить, если только посмотреть как вся коллекция сходила. Ещё боль с токенами. Благо постман догоадался и есть пререквест шоб нюхать токен и новый подкинуть. Но это как бы и всё. Автоматизировать процесс невозможно в полной мере.