Прям вижу очередь выстроившихся с поврежденными кабелями в сервисный центр... Очевидно, проще выкинуть и купить новый / сторонний более лучший, чем гемороиться с попытками поменять через год тот, который был в комплекте. Тем более, что у каждого Эппл-вода, как правило, скапливается куча кабелей от разных устройств. Короче говоря, это явно формальная норма и возможность, которой никто не пользуется...