Заходите в App Store на часах, пролистываете в самый низ, учетная запись, покупки, мои покупки, затем ищите что-то от Apple и выбираете, затем в середине выбираете разработчик (Apple) и уже в открывшимся списке всех приложений ищите удалённое и устанавливаете. Или можете как-то быстрее войти в список всех приложений от Apple на Apple Watch, но именно от туда устанавливаете свою удалёнку.