А, ну тут, если я верно понял, то уже разработчикам приложения вопрос и самим не сделать ничего 🤷♂️
Нет, на том же андроиде, уведомления всегда пропадали при их прочитывании. Не именно из шторки, а из приложения. Пришло мне сообщение, я не удаляя уведомление захожу в соц сеть какую либо, к примеру. Читаю сообщение и оно пропадает со шторки само, не приходится свайпать КАЖДОЕ и КАЖДЫЙ день по 30 уведомлений разных, что бы шторка была без всякой фигни.