Id все равно прийдется переставлять руками сейчас, а ради интереса хотелось бы понть кого винить, новый xcode или appium
Я как раз пытался донести мысль, что нужно понять, кто ответственен за прописку в коде accessibility id. Например у нас в приложении на React Native, пока не пнуть разработчика, чтобы он присвоил нужным элементам этот accessibility id - сам id автоматически ниоткуда не возьмётся. Соответственно, кто-то в вашем случае его проставляет - либо какое-то ПО, либо человек. Но самое главное, точно не Appium.