'ansible magic variables', 'ansible conditions', 'ansible built in filters'
Остальное из опыта.
Вы когда из python тяните какие-то обороты в ансибл, вы делайте скидку, что там по большей части везде строки это первое.
Второе фильтры тоже лучше посмотреть что уже написаны.
Т.е. оно написано на питоне, но далеко не все что кажется разумным будет работать.