помню как-то раз едем по лимассолу - нам надо найти офис инет провайдера. Ищем рыщем, решили спросить у рабочих, которые что-то рядом ремонтировали. С нами переводчик, он за рулем и спрашивает у подошедшего загорелого работяги в красном жилете - "Can you tell where we can find CYTA office nearby?". Работяга пытается что-то отвечать, но видно что по-английски не особо. Мы с коллегой начинаем на заднем сидении перешептываться мол хуевый вариант, он нихуя не понял, и тут красный жилет внезапно - "ТАК ВЫ РУССКИЕ ЧТОЛЛЕ??" Ну мы прифигели, поздаровались-пообщались, узнали адрес офиса, попутно выяснили что это были армяне, которых на кипре многочисленная диаспора)