Since the death of her brother, seventeen year-old Shino Kishibe has been living with her sister-in-law Nozomi. Nozomi wants to be a person Shino can lean on, while Shino is determined not to be a burden. Together the orphaned high-schooler and young widow try to support one another while carrying on with their everyday lives.

Russian / Русский  
"Мои родители умерли давным-давно: погибли в автокатастрофе. После этого мы с братом жили вдвоем, до тех пор пока он..."  

Français  

Après la mort de son frère, Shino Kishibe doit vivre avec sa belle-soeur, Nozomi. Ensemble, elles apprendront à communiquer, à se faire confiance mutuellement et surtout à faire le deuil.

German / Deutsch

Seit dem Tod ihres Bruders, lebt die 17-jährige Shino Kishibe mit der Witwe Ehefrau ihres Bruders, Nozomi. Nozomi möchte ein Person sein, an die sich Shino anlehnen kann, während Shino entschlossen dazu ist, ihr keine Bürde zu sein. Zusammen versuchen die verwaiste Oberschülerin und die junge Witwe sich gegenseitig zu unterstützen…