Телеграмм чат группы anime

ну.. знание - сила
по моему на 4чонге аноны даже переводят
только на мангадекс не выкладывают

честно говоря, я и раньше сравнивал и видел неточности, но что бы полная отсебятина..

источник

00:13пожаловаться #11

k

kaledonec in ANIME

Светлана Худина (Бака-Утэна)

https://vk.com/wall-171405161_516

VK

«Мирай из будущего» — Аниме в России

Друзья! 26 января в 14:00 в 29 городах по всей стране пройдут премьерные показы нового фильма одного из величайших аниме-режиссёров нашего времени Мамору Хосоды «Мирай из будущего», получившего в этом году номинации на кинопремии «Золотой Глобус» и Critics' Choice Awards и вошедшего в лонг-лист «Оскара». ________________________________ Мальчик Кун наслаждается беззаботным детством, пока на свет не появляется его маленькая сестра Мирай. Кун очень ревнует родителей к ней, так как младенец притягивает к себе всё их внимание. Он часто прячется на заднем дворе дома, где растёт магическое семейное дерево. Внезапно Кун оказывается в фантастическом мире, где переплелись настоящее, прошлое и будущее. Один за другим он встречает своих родственников из разных времён: маму он видит маленькой девочкой, прадедушку — сильным юношей, а свою младшую сестру — тинейджером. Благодаря этим невероятным приключениям, Кун открывает для себя новый мир. ________________________________ Билеты уже в продаже: https://kassa.rambler.ru/movie/93770…

Будущее из будущего

источник

00:13пожаловаться #12

R

Rasifiel in ANIME

Baka Neko

ну.. знание - сила
по моему на 4чонге аноны даже переводят
только на мангадекс не выкладывают

честно говоря, я и раньше сравнивал и видел неточности, но что бы полная отсебятина..

Ну тут японский знают два (?) человека

источник

00:14пожаловаться #13

BN

Baka Neko in ANIME

Rasifiel

Вот я не помню когда последний раз это делал

я делаю время от времени, если заряжать при этом то еще шум есть небольшой, но такое)

источник

00:14пожаловаться #14

k

kaledonec in ANIME

Светлана Худина (Бака-Утэна)

https://vk.com/wall-171405161_516

VK

«Мирай из будущего» — Аниме в России

Друзья! 26 января в 14:00 в 29 городах по всей стране пройдут премьерные показы нового фильма одного из величайших аниме-режиссёров нашего времени Мамору Хосоды «Мирай из будущего», получившего в этом году номинации на кинопремии «Золотой Глобус» и Critics' Choice Awards и вошедшего в лонг-лист «Оскара». ________________________________ Мальчик Кун наслаждается беззаботным детством, пока на свет не появляется его маленькая сестра Мирай. Кун очень ревнует родителей к ней, так как младенец притягивает к себе всё их внимание. Он часто прячется на заднем дворе дома, где растёт магическое семейное дерево. Внезапно Кун оказывается в фантастическом мире, где переплелись настоящее, прошлое и будущее. Один за другим он встречает своих родственников из разных времён: маму он видит маленькой девочкой, прадедушку — сильным юношей, а свою младшую сестру — тинейджером. Благодаря этим невероятным приключениям, Кун открывает для себя новый мир. ________________________________ Билеты уже в продаже: https://kassa.rambler.ru/movie/93770…

Мальчик Кун

источник

00:14пожаловаться #15

k

kaledonec in ANIME

Угарно

источник

00:14пожаловаться #16

WL

Wa Laart in ANIME

Кун-кун

источник

00:15пожаловаться #17

WL

Wa Laart in ANIME

Кун-тян

источник

00:15пожаловаться #18

WL

Wa Laart in ANIME

Тян-кун

источник

00:15пожаловаться #19

BN

Baka Neko in ANIME

Rasifiel

Ну тут японский знают два (?) человека

не, я имел ввиду знание "нужно искать альтернативный перевод, если он есть"))

хотя лучше просто не знать х)
я обычно стараюсь не сравнивать
но тогда и скриншот не запостить ;___;

источник

00:16пожаловаться #20