Episode 5 of both versions

Higurashi When They Cry (Japanese: ひぐらしのなく頃に, Higurashi no Naku Koro ni)

Shortly before then, the main character, Keiichi Maebara, moves to the village and befriends classmates Shion Sonozaki, her twin sister Mion, Reina Ryugu, Rika Furude and Satoko Houjou. Keiichi soon learns of the village's annual Watanagashi Festival, a celebration to commemorate and give thanks to the local deity Oyashiro. Hinamizawa initially seems calm and peaceful, but shortly before the festival, Keiichi learns that for four consecutive years, people in the village have been killed or have disappeared on the evening of the festival.