В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

2ch /a/

1506 membersпожаловаться на группу
2020 October 14

V

V in 2ch /a/
Ну типа реально, дословно вообще переводить не надо. Надо локализовывать, чтобы русскоязычному человеку было приятно читать. А то читая такие переводы можно реально ебнуться и крышей протечь.
источник
09:29пожаловаться#1

V

V in 2ch /a/
Ромчик Ω
(2.17 Мб)
Поч так смешно?
источник
09:31пожаловаться#2

NF

Nikita Fedin in 2ch /a/
V
Поч так смешно?
Потому что и смешно
источник
09:31пожаловаться#3

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
Дык им там за это нихуя не платят, еще и орут чтобы был перевод
источник
09:32пожаловаться#4

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
вот будешь ты стараться и ебошить, а по итогу нет благодарности и зарплаты
источник
09:32пожаловаться#5

V

V in 2ch /a/
Nikita Fedin
Потому что и смешно
Тебе нравится Ехидночка?
источник
09:32пожаловаться#6

V

V in 2ch /a/
枕カバ ー
Дык им там за это нихуя не платят, еще и орут чтобы был перевод
Я же написал четко и ясно, что они за такое говно просят бабла.
источник
09:32пожаловаться#7

V

V in 2ch /a/
Я считаю это свинством.
источник
09:32пожаловаться#8

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
V
Я же написал четко и ясно, что они за такое говно просят бабла.
Ну нахуя им стараться если отдачи никакой не будет
источник
09:33пожаловаться#9

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
многие вообще по фану переводили
источник
09:33пожаловаться#10

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
Вспомнить то же дорохедоро, там вообще какой-то чмошник под конец стал переводить который даже в орфографию не может
источник
09:33пожаловаться#11

M

Mugnesium in 2ch /a/
Хочу айфон
источник
09:33пожаловаться#12

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
sticker.webp
(19.59 Кб)
источник
09:33пожаловаться#13

V

V in 2ch /a/
Да даже по фану я все равно не понимаю, почему так много Ранобэ переведено хуево. Вот именно дословность бесит. Когда непонятную японскую хуйню переводят.
источник
09:33пожаловаться#14

NF

Nikita Fedin in 2ch /a/
V
Тебе нравится Ехидночка?
Трудно сказать
источник
09:34пожаловаться#15

V

V in 2ch /a/
Помню читал волчицу и пряности. Первый том был охуенно переведен, а во втором вот уже начали все дословно переводить, и это было так тупо.
источник
09:34пожаловаться#16

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
V
Помню читал волчицу и пряности. Первый том был охуенно переведен, а во втором вот уже начали все дословно переводить, и это было так тупо.
не ну согласен с некоторым дословным переводом, в Ван Писе подобное помню
источник
09:34пожаловаться#17

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
где Хаки переводили как ОРУЖИЕ
источник
09:35пожаловаться#18

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
Всегда было одно и теперь ебаное оружие, сидишь и думаешь что за оружие то ебаный рот
источник
09:35пожаловаться#19

枕ー

枕カバ ー in 2ch /a/
sticker.webp
(17.79 Кб)
источник
09:35пожаловаться#20