Ну тут приколюха такая, что аниме - это продукт, который собирает кассу. На продакшн которого зачастую нужно много сил и человекочасов.
Манга же может рисоваться одним челом и им же издаваться.
Соответственно, требования к охвату манги намного ниже, чем требования к охвату для оняме.
Аниму пытается максимально занизить насилие оригинала, если там его очень много и сексуальные сцены. Или по крайней мере смягчить, чтобы можно было пускать на широкий экран.