нашел интересную ситуацию, нужно вменяемое объяснение)
в общем сервис без Injectable - спокойно работает с внедренным в него ActivatedRoute, хотя по идее обычно вылетает ошибка Can't resolve all parameters for...
он ActivatedRoute где-то в родительском инжекторе находит?