Тупой вопрос - как вы запускаете angular universal на Production?
dev:ssr - запускает как надо и рендерит html, но предупреждает что это не production
serve:ssr - запускает как service (не рендерит html), работает почти как ng serve
build:ssr - тупо строит проект в dist директорию