тебе надо сделать три либы... легкий компонент и его зависимости, тяжелый компонент и его зависимости, общие зависимости. Вся суть Nx в этом дроблении. Еще один вариант — заморочиться над либой, сделать ее билдейбл и с множественными точками входа. Но это не Nx подход, это просто возможность грузить всю либу или отдельный модуль. Реализация — ангулар материал, Тайга