эм, вот ты скриптом сгенерил новый файл с экспортом, тс подхватил новый файл с versions но никто этот versions не потребляет - вот оно и ругается
ты можешь как вебпак плагин - прост в этом скрипте не генерить файл а просто вывести в консоль и запустить-проверить, а потом уже дойти до того чтобы потреблять эту env =)