Если касаться ридонил переменных, то не уверен, что дублирование слов мне как-то серьезно облегчит жизнь
Это хоть и зовется "законом Деметры", на деле всего лишь набор практик проектирования. Никто не заставляет вас им следовать.
Но если нужна какая-то качественная аргументация, можно глянуть code complete Макконнелла, он там подробно раскрывает все это.