Мое исследование показывает, что для меня быстрее и эффективнее запилить на angular-elements, чем брать другие решения и напарываться на подводные камни, коих было много. В часности, чем-то даже не получилось собрать web-component, который был в стартере.
А по размеру отличаются не так сильно. Angular Elements больше, но если включить Ivy, то становится более менее вменяемо: 40-50кб. И это уже с включенными из коробки плюшками в виде rxjs.