Спасибо огромное за идею запускать без преднамеренной статической компиляции, но что касается отсылки на ангуляровский гайд, там ведь показан солуйшн решения проблеме именно на примере кода относительно экспорта функции, но в коде же всё норм.
аот компилятор запрещает вызов функций внутри декораторов
у Вас в коде вызовы функций внутри декораторов
потому аот компиляция завершается ошибкой.