В настройках бокового экрана включи уведомления от нужных программ. Или, радикально, включи уведомления от всех программ, проверишь и отключишь ненужное
В этом то вся и проблема, у меня стоит галочка на вк к примеру, уведомления с подсветкой этой приходят только на включённом экране, а когда экран выключен, то просто звук уведомления приходит без анимаций этих)