А попробуйте адрес добавить в Личный словарь, он в настройках Gboard. Присвойте ему какое-нибудь сокращения и в дальнейшем нажатием буквально нескольких символов его вствите.
Эмм можно как-то через Samsung members там есть отдельная страница про тестирование но она на корейском во вкладке новости. И можно попробовать телефон переставить на англ.яз и включить VPN американский сервер. Являюсь владельцем Galaxy Note 9