Лучше уж англицизмомы. Приложение либо апп или аппликейшн. Но никак не аппликация, что с приложениями вообще ничего общего не имеет.
Хотя понимаю, что не специально.
на иврити приложение = аппликация.
когда ты говоришь 40 раз на день на иврите аппликация, за два дня очень тяжело начать говорить по другому.