кодоверстка это кастомные лейауты и вьюхи? ок

кодоверстка - это создание верстки. Но не работа с ней

сейчас вот такой счет:
Кодоверстка:
1 можно вычислять размеры View;
2 есть возможность вcтроиться в другую верстку не меняя ее исходников;
3 не нужно создавать кучу файлов, которые будут использоваться 1 раз (divider|drawable);

XML:
1 защита от дублированных атрибутов (нельзя 2 раза написать android:text="someText");
2 tools/sample для preview;

а где комменты? плюс кодоверстки

Я бы добавил ещё несколько плюсов за xml:
- сохранение принципа единой ответственности. В xml сделал разметку, во вью управляешь ею.
- возможность использовать всю гибкость андроид системы по поддержке максимального количества устройств: rtl, разные размеры и разрешения,  гибкость в переиспользовании  алиасы/инклуды и др.)
- уменьшение кода вью/фрагмента
- превью леяута
- возможность поддержки другими разработчиками
Это так, на вскидку.

А векторные иконки тоже на канве рисуете, или все же xml?

WindowCompat.setDecorFitsSystemWindows(window, AndroidUtils.ifSdkIsOlderThan(Build.VERSION_CODES.R))
вот это тоже надо в активти

Я бы добавил ещё несколько плюсов за xml:
- сохранение принципа единой ответственности. В xml сделал разметку, во вью управляешь ею.
- возможность использовать всю гибкость андроид системы по поддержке максимального количества устройств: rtl, разные размеры и разрешения,  гибкость в переиспользовании  алиасы/инклуды и др.)
- уменьшение кода вью/фрагмента
- превью леяута
- возможность поддержки другими разработчиками
Это так, на вскидку.

иконки берем от дизайнера в свг формате

а иногда приходится выдумывать что-то своё и в дело вступает Paint

не понял второе

Это про то что можно также переиспользовать леяуты, с помощью наивных инструментов андроида

аналогично можно вызывать из кодоверстки

@FatJorik @silent829 наврал я, оказывается. Invalidate возвращает меню на место. Я просто забыл свою костыльную переменную при окончании нужных действий возвращать в исходное состояние)

Понятно что это на любителя,
Но я лично весомых преимуществ все ещё не вижу.
За исключением того, когда хочешь сделать кастомную вьюшку одним файлом