мне кажется проблема в разметке айтема а не вьюпейджера. т.е фактическая высота вьюпеджера 300дп, а айтем занимает 350 дп, вот и результат
я думаю у imageView установлена ширина как match_parent, она на всю сторону поставилась, а то что она обрезается, это наверно выравнивание что-то наподобие по центру