Leonid
Наверное, сначала нужно убедиться, что запросы в принципе работают как ожидается.
Для этого лучше использовать отдельную прогу, в которой можно построить запрос и получить ответ со всеми кодами и хедерами. Postman, например.
Когда там все будет работать правильно, тогда делай это в своей андроидной проге.
Иначе долго ещё будешь искать проблему в разных компонентах.
Есть питон скрипт и он работает как надо