По-русски «оверхед» — накладные расходы. Накладными расходами может быть поддержка лишних фич (менеджеры, декораторы), но не сам ресайклер же.
GridLayout не может в одинаковую высоту ячеек, если они wrap_content, например. Пробовал, очень не рекомендую.
Ой, ну бля, поймал на определении.)
У меня наоборот были проблемы с ресайклером, когда я хотел разную ширину ячеек, так что я не советую ресайклер, по твоей логике.😄
Ну а если без рофла - иногда ресайклер нужен, а иногда нет. Сейчас я использую просто GridLayout, пытался переделать на ресайклер (ну, интересно было, получится ли) - всё пошло по одному месту (у меня там специфическая вёрстка).