Оу, так у тебя и так констрейнт, зачем вкладывать линеары и фрейм.. здесь вложенность не нужна!
Посмотри, как делаются chain в констрейнте и всё должно ясно быть. Тот синий прямоугольний фон по центру экрана (к примеру), а всё остальное - относительно краёв этого прямоугольника. "Сервер" и "онлайн" - через vertical chain