разберись с сорцами библиотек без джавы, удачи
А что там разбираться? Просто еще один ООП язык с довольно классическим синтаксисом. Я сразу на котлин работать пошел, java практически не зная и специально не изучал, но код библиотек и sdk вообще никаких проблем читать. Вот стандартную библиотеку и некоторые вещи про jvm знать нужно, да.