так а что тебе мешает напизать тулзу, которая строки зашифрует перед тем, как приложение билдить?)
Тут вопрос еще в том, чтобы их расшифровать и отобразить в логах (в фаербейсе) и я сказал 2 способа:
1. Фаербейс сам расшифрует
2. Копирусую стену из кодов, прогоняю через утилиту, получаю логи