Попробую сделать через динамическую ссылку от firebase
Вообще, технически, правильно это делается так- аппка сообщает бэку о том, что юзер хочет отправить инвайт такому-то контакту. Бэк формирует ссылку и отправляет контакту месседж вида "Привет! Максим приглашает тебя к нам!" И линк. Твоя работа будет потом взять интент после установки и сказать бэку "тут у меня установка с такими то параметрами". А бэк вспоминает кому он делал такой линк и нафига.