AY
Решил попробовать многомодульную архитектуру и для удобства, как в примере, сделал отдельный kts gradle файл для чистого kotlin, android и dynamic-feature модулей.
В 4-й студии с этим всё нормально, запустил этот же проект на 4ке, без ошибок. Пробовал делать gradlew build - никаких ошибок, всё работает.