попробуйте переименовать values-sw440dp на values-sw450dp

всем привет, у моего телефона redmi note 5 дисплей по документам 403dpi, в коде через DisplayMetrics достаю эти значения и там тоже xdpi=403, ydpi=403 и density 2.75. Eсли metrics.density умножить на 160 то будет 440dpi

почему именно этот телефон достает неправильно dimens? есть папки
values-sw400dp
values-sw440dp
values-xxhdpi (480dpi)

по сути он должен доставать  с папки values-sw440dp, но он достает с values-xxhdpi

2.51, а не 2.75

Я хочу к примеру создать аналог, могу ли я скачать это приложение и вынуть оттуда эту базу слов?

Смотря, что за приложение, возможно слова подтягиваются с внешнего API, за которое разработчик платит деньги

Ну словарь я бы сказал не популярный,

Как равномерно распределить по ширине элементы B и C между A и D? A, D должны быть прибиты к краям разметки. weight не помогает, между B и C расстояние получается больше.

Как минимум, код наверняка обфусцирован. Можно скачать приложение Extract APK и проверить...

А в каком формате будет база?