Ванга походу права, но может можно как то менять на ходу все это дело?

Что такое «все это дело» и, собственно, зачеееем?

Классик так сказать. Отображать ошибки с сервера.

Во всяких постменах и тд все нормально отображается.

Ванга всё. Расскажи хоть что-нибудь уже.

Попробую )
json с сервера, конвертер моши.
HttpLoggingInterceptor в логах, там где должна быть кириллица показывает код символов (юникод?).
Если приходит что то отличное от кода 200 - в body тоже есть json. Так вот кириллица из него показывается в виде того же кода символов везде, не только в logcat.
При всем при этом на богомерзком иос все ок отображается. В постмене - тоже.
Сервер шлёт контент без явного указания кодировки.

JSON поддерживает \uXXXX в строковых литералах, проблемы в этом нет.
Кодировка JSON по умолчанию UTF-8, что тоже ок.
«Так вот кириллица из него показывается в виде того же кода символов везде» — неси код.

Имею гадкую проблему. Фокусы на телике. Сам контроллирую раздачу фокусов. Даю его вьюхе, она принимает. Но тут же в метод который у вью срабатывает при изменении фокуса приходит сообщение о том, что фокус потерян( даже не успело прийти сообщение что он его принял) В этот момент дебаг показывает такой путь на скрине. Мне он говорит о том, что ресайклер что то мутит, что то детачит, что в самом конце вызывает clearFocus. Возможно это какие то ошибки в проекте, из-за каких то обновлений экрана.. может кто нибудь дать чуть больше инфы по этому скрину.

если взять еще ближе к началу пути

Да ближе не надо, вьюха детачится , фокуса на такой быть не может

контейнеры с адаптерами обычно детачат то что уходит за экран

да там то и показывать нечего.
https://pastebin.com/5cMkE6TE
в оригинале - возвращаю Either, если ошибка - Error(code, message), больше отличий никаких

ну а кто JSON парсить будет?)

Эм...все дело в этом? Сейчас прям оч стыдно стало )

А в logcat реально выводить кириллицу? При успехе то json парсится в объекты )

Можешь тупо распарсить и обратно заджейсонить — будет кириллица, если джейсонить не куском говна. :)
Вопрос блихок по духу к вопросу «как сделать pretty-print в уже сформированном JSONе»

Спасибо. Дело в том что эта самое начало ресайклера, я праваливаюсь в item. Происходит replace фрагмента. Делаю ход назад. Вновь , replace фрагмента. На рессайклер из onRestoreState, назначается scrollState.   Эти события происходят куда раньше, чем начнется поиск фокуса. Фокус находится, вью на него соглашается. И следом вот этот детач. Визуально никаких детачей я не вижу.  Возможно надо смотреть во всякие refreshUI  и обновления экрана

Спасибо ) а я бекенд грузил, что б кодировку явно отдавал )

Кодировка не при чём. Если там PHP, нужно просто передать один долбаный флажок в json_encode, потому что там наркоманские умолчания.

Ну, добавить кодировку он не потянул, поставить флажок, наверное, тоже не осилил