Я понимаю, что звучит это не очень, но я бы сделал через бэкэнд. Через Select и Insert с несколькими значениями
Ну для этого мне надо сделать attach двух Бд, я этого не делал, т.е. время займет. Потом уже проще конечно циклом select и insert. В общем сложность тогда подключиться к двум бд в одном соединении