Ошибку "Приложение не установлено" может много что тригернуть, и это почти железно не androidX импорт. В другом месте нужно ошибку искать.
У нас например вчера был такой случай, когда мы на один телефон пытались две разные сборки одной апки пихнуть. Не желали рядом вставать, делитнули олд сборку - заработало.
Ещё у нас есть телефон, на котором есть два юзера, и апка по дефолту устанавливается для обоих, но удаляется только для текущего. Повторная установки апки вываливает такую ошибку, пока руками не снесёшь приложуху у второго юзера.