Забыл уточнить еще один момент, это необходимо сделать на стороне библиотеки, то есть вариант с запросом дополнительных разрешений у пользователя, не подходит. В IOS насколько я понял есть системный KeyChain который позволяет реализовать такое хранение. У нас же даже доступ к файловой системе требует дополнительных разрешений, и даже если есть возможность писать во внутреннюю директорию приложения, то этот механизм получится не более надежным чем allowbackup
ну.... без разрешений есть доступ на запись к директориям медиа - фото, загрузок, документов. Теоретически файлик можно кинуть туда, и надеяться что он не потеряется и не будет почищен.