Не вижу ничего сложного для аналитиков освоить Скуль. В основном Скуль на уровне Select - это ничто иное, как описание желаемого результата. То же самое же делается в анализе, когда описываются выходные данные. На последней работе мне лично встречались аналитики, которые не только Скуль вертели, как хотели, но и в код не стеснялись залазить и по коду восстанавливать бизнес-логику, если по какому месту программы не было документации. Так что не думаю, что стоит прям таки чураться языков программирования - в жизни всё может пригодиться.