1) вместо руководителя отдела можно сказать "системный аналитик, который занимается не только выполнением своих задач, но и: участвует в отборе новых аналитиков, помогает проф развитию аналитиков в компании, обеспечивает высокое качество решений и документации, создаваемых аналитиками, и налаживает совместную работу аналитиков". Кажется, что эта роль и с приходом agile не потеряет актуальность