Интересное наблюдение. В Испании медицинскую маску называют la mascarilla. В Латинской Америке - никто так не говорит. Её называют un tapabocas, un cubrebocas или un barbijo. Причём tapabocas и cubrebocas во множественном числе не меняется: un cubrebocas, dos cubrebocas, los tapabocas!