EK
Size: a a a
2020 June 09
ВК
Los médicos dicen, que vivir en hospital así 14 dias
EK
Los médicos dicen, que vivir en hospital así 14 dias
хз как правильно 1) Los médicos dicen que ASI viven en un hospital durante 14 días. или 2) Los médicos dicen que viven en un hospital ASI durante 14 días.
ВК
Я думаю 1
EK
я сомневаюсь чего то
Ш
А почему "viven"?
EK
они- живут
EK
ellos viven
A
Мне 2 больше нравится. Я хз точно, но durante там должно быть, я думаю
EK
durante или mientras
Ш
Так предложение, что медики живут так 14 дней или что жить в госпитале так 14 дней (Вове)?
EK
Швейк
Так предложение, что медики живут так 14 дней или что жить в госпитале так 14 дней (Вове)?
врачи говорят что живут так в течении 14 дней. но вообще непонятно что Вова хотел сказать
EK
предполагаю
EK
что врачи говорят что живут так УЖЕ
EK
тогда вообще иначе надо строить предложение
A
Жить подразумевается про будущее
A
А не инфинитив же)
Ш
Los médicos dicen, que vivir en hospital así 14 dias
К кому относятся 14 дней? К медикам или к тебе?
EK
vivir - это безличный инфинитив- жить