Подозреваю, это происходит из-за того, что параметры передают снаружи, как примеру тестнг хмл конфиг, как параметры хмл, а не дата провайдер, тогда будут отображаться как описали выше - ретраи, что логично, если запустить один и тот же тест на разных платформах, то я бы его оставил в ретраях.